一隻香蕉的承諾

十二月初學期完畢，我由墨西哥北部去到接壤中美洲危地馬拉一帶遊歷。五十天的旅程跟貧困的農民朝夕相對，他們給我不少故事帶回後世貿的香港。

第一站去到海拔三千米的山區探訪，一位八十歲的老幹部跟我說：三十五年前政府決定於南部興建大型水霸，黨下令工程範圍內的村鎮幹部扶老攜幼從海邊移上高地。他帶我走到海邊，指著幾條被海水一步一步淹沒的電燈柱說：「下面就是我三十年前的家，只要你探頭一看，就會見到整個水城」。

為何幹部都言聽計從？他說：「黨起初應許村民，待水霸建成後，村民可以免交電費，所以大家都很樂意搬遷。然而，它現今供應全國九成的電力，還將能源出口到中美洲，可是我們的電費比起危地馬拉的還要貴﹗」

我們從海邊走到農地，村長向我介紹一位女農民，我用半咸淡的西班牙文問她：「我可以跟你買些香蕪給村長做禮物嗎？」她說：「可以，十公斤兩坡索」。十公斤只兩坡索？即是港幣一元四毫？十年前還可以在士多可以買粒吹波糖﹗

我告訴村長：「中國人有句成語，叫福無從至，禍不單行啊﹗」

中美洲氣候長年溫暖，才能盛產香蕉及咖啡，高地就種植栗米。三十年前的水霸工程破壞了農民的灌溉系統，十八年後墨 西哥、美國、加拿大簽署《北美自由貿易協定》，三國協議降低進口蔬果的關稅。原本中美洲一帶的香蕉足以供應全國，還有剩餘出口到北美。協定簽署後，美加政 府補貼農民，提供機械及基因改造技術，將改良香蕉大量出口到中美洲，價錢不但比人手種植的便宜，而且易於存放。相反，中美國家缺乏資金技術，農作物都不夠 競爭，香蕉被迫以賤價兩坡索十公斤出售，更不要提出口了。諷刺的是，他們現在需要入口自己盛產的農作物。

村長隨手摘下香蕉給我做禮物，問我可否將故事告訴香港人，我收下香蕉，應承將故事撰文刊登，並跟他說：如果讀者買蕉前都會想起這個故事，小心用手上的一分一毫，不是比隻我的承諾更有意義嗎？

#本文之修撮版本於2005年1月18日刊於AM730專欄《730視角》