除了意外，還有什麼？

上月尾，墨西哥北部一個煤礦場發生嚴重爆炸事件，讓成廿多名礦工死亡，六十人被困。事發後國際媒體紛紛跑到當地採訪，令美墨邊境火速成為二月份新聞焦點，我們每天閱讀媒體報導，但事件給我們什麼啟示？

上年八月，國際獨立媒體中心(Indymedia)有民間記者報導過一則有關礦工罷工的事件，參與者正是今次導致爆炸案的墨西哥集團(Grupo Mexico)員工。

接受民間記者訪問的是位美國礦工，他說自從前公司被收購，工作情況就愈來愈壞，礦場的貨車及機械經常失靈，工會為此跟新公司談判過不少次，但不明白公司的生意如日中天，為何不肯正視健康安全保障問題，還威廉要削減工資。

誰是前公司？他現職那一家採礦企業？一九九九年，他正為一家美資公司ASARCO打工，公司後來被世界第三大採銅企業「墨西哥集團」收購，這家公司的生意現遍佈美國、墨西哥及秘魯。在大量收購業務後，管理層將業務轉型，除了外判工序以減省開支，還開始削減礦工的退休及健康保險。

除著生意全球化，集團的工人也國際化起來。原來煤場爆炸前六個月，來自美國、秘魯、墨西哥的員工已先後進行跨國罷工達十四次，警告集團要正視礦工福利保障及惡劣的工作環境。想不到短短六個月後，集團旗下距離德克薩斯州一百三十公里遠Pasta de Concho礦場就發生了大爆炸，在工業行動當天，事發礦場也有參加，另外還有廿萬工人同時聲援。

仔 細看今天的報導，國際媒體引述公司代表對爆炸案的回應說，這是一宗工業意外、一次悲劇，煤場乃合乎國際安全標準，公司將會照價賠償人命，大家無謂爭論，有 公司代表答礦工家屬詢問家人是生是死時說：「你能告訴我今晚哪個號碼能中彩票嗎？」企業氣焰的態度引起公憤，家屬警告企業，如果不告訴真相，他們就自己下 到礦井里去。

其實公司代表說得沒錯，不幸的礦工生還機會比中彩票渺茫，但除了「意外」，媒體還可以有什麼解讀？我們的媒體是要如實覆述公關代表的說話，還是如實呈現跨國企業莽顧工業安全的事實？

1. 國際獨立媒體indymedia報導：“ASARCO mine strike continues, Mexican workers to go on strike August 15 in solidarity”

圖片來源：11alive.com