反肚錦鯉遊行記

--領男

今天的香港不止地少人少，就連動物也愈來愈少。上月一位老佰氣憤地說要毒死曾蔭權的錦鯉，我想跟家禽出發到下一站天國的動物，可能將會是錦鯉魚。今天深水埗重建區的居民從遮打花園遊行至禮賓府，就是要請特首不要掛著餵自己的錦鯉，也要聽聽快要反肚的重建區街坊的聲音。

星期天早上十時，我加入了由反肚錦鯉帶頭的遊行行列，深水埗重建區的街坊喊著：特首掛住餵錦鯉，街坊困苦無人理﹗她們同心合力托起一條親手造的反肚魚遊行，目的是要抗議房委令人髮旨的收樓策略，並遞信向曾蔭權申訴她們的苦況。

遊行時聽街坊說，她們的情況比以前嚴峻了。除了之前報導過街坊在商討賠償過程中欠缺的知情權外。最近房協單獨約見她們，希望透過洽談得出賠償安置共識，但原來當局口不對心，只想藉口迫出一份証明「共識」的文件。現在房委以保障私隱為理由，規定每單商討個案的過程， 都只准一位代表出席，而政府就會派出六位代表，當中包括官員及專業人士。街坊說自己跟他們商討時，政府一方會先宣讀文件，然後問你是否明白，無論你有沒有 反應，他們都會要你先簽份保密協定，不准向外透露賠償文件的內容，連家人也不能講，若果違反「合約精神」就要自己承擔後果。

有位街坊說， 其實她們不明白官員宣讀文件上的專業性用語，她只想取個副本，回家跟親戚朋友相量一下。由於她當時沒有簽署保密協定，於是房協說他可以回家，但轉頭就會派 人上門追問結果。街坊回家後，聽見有人一小時內上來拍了五六次門，猴禽的官員把他的膽也嚇破了，於是走出街外不敢回家，直至夜晚。

我們的 政府瘋狂了，中國人說家是躲避風浪的容身之所，在深水埗，這些傳統都顛錯了，街坊想避風浪，卻要暴露在沙塵滾滾的街道上。我想今天的遊行，是迫人太甚的收 樓策略造成的，也是官迫民反的結果。遊行時我沒有幫忙托起反肚魚，只留在隊中推著輪椅，幫手照顧一位行動不便的街坊。一邊聽著街坊口述他們的處境，一邊聽 著直上干雲宵的口號聲，我的鼻也酸了，原來跑到街頭走在一起，才令彼此感到安全，這刻置身其中，我感受到一種共同感，一種透過組織體現的集體力量。

從遮打花園遊行至禮賓府，她們叫「抗議地政署、抗議房委會」的口號，開始時我很尖酸刻薄，心裡埋怨口號 太單調，但這種感覺很快被取代了。眼見自己推著的輪椅上的街坊，他在十年前作的手術出了意外，現在說話不便，口齒不清。他今天的出現，不單止跟政府角力， 他落力叫喊口號的動作，也在跟自己的神經系統角力。突然，我感到到自己的手臂也跟另一種力量拉扯，有人叫我不准再行快多兩步，原來是一位警員。

回 頭望望，他是位穿背芯，面有怨氣的大哥。他心口掛著警民關係組的工作証，民間記者陳景輝在我旁說：「今天警民關係組一改常態，個個板起臉來，好像有點埋 怨」，我再問大哥為何要拉著我們的手？他說因為遊行沒有事先申請，現在他走在我們之中，分開兩隊，以免大家違反香港法例。對他來說，跟我們在濕熱的天氣走 上禮賓府是件苦差。不過，我還是那句：今時今日咁樣既服務態度係唔夠的，不要在我們面前搞小動作，掩人耳目分開團隊吧﹗

走了廿分鐘，我們距離禮賓府不足廿米，情況開始緊張了。拉著Banner托著反肚魚的街坊被警方截停，他們說今天很多人遊人到禮賓府賞花，所以路不夠闊供街坊繼續上前遞信，同行的議員及義工跟警方交涉期間，街坊不停叫口號舉牌打鑼打鼓，為了表示遞信的決心，他們一起更向前走了五步，聲勢之大不下於韓農。但警方依舊堅持不肯拉開鐵馬，於是有義工提出鬼馬意見，說如果情況依然膠著，三四十位街坊就立即解散入禮賓府賞花，聽得連反肚錦鯉也差不多彈起來了。

這 種遊行策略兵不血刃打開了警方設下的不義界線，但原來障礙有時是來自第三種勢力的。由於地方淺窄，有位街坊將鐵馬拉開小小，讓大家多點空間，一起呼吸禮賓 府傳出陣陣的鮮花空氣。可能因為天氣悶熱，一位記者突然發狂指著街坊說：「你要人家支持你，咁都要做好自己先架﹗」，濕熱的天氣，令記者按捺不住撕開面上 刻著「客觀記錄，不介入事件」的面具了，而挑動警察及街坊情緒的工作，這次亦由記者堅負。可是街坊沒有跟他一般見識，只停步一會，然後就由他自行乘涼解 決，我們就繼續井然有序行上禮賓府遞信。

我緊守著自己的岡位，照顧身邊那位街坊，跟隨大隊到達禮賓府，居民各自將信件交到政府代表手中。而記者們亦繼續作例行公事，他們跟街坊說遊行主題「抗議地政總署扼殺重建街坊知情權」中的「知情權」很抽像，新聞稿餵不到口邊進食，幸好街坊夠晒體貼，用手上多出的個案文件慢慢餵哺記者，場面皆大歡喜。

主 管重建的部門一向以為可以將街坊玩弄得反肚，但他們今天行動就告訴政府，深水埗的街坊鬼打咁精神，還憑著自己的創意、汗水和胸襟演了一場漂亮的「反肚魚遊 行記」。請大家以後也不要再以蟻民相稱了，居民的力量在今天得到肯定；而相比曾蔭權的錦鯉，她們的價值又何止黃金屋顏魚玉？

採訪：陳景輝、領男
執筆及攝影：領男

更多圖片

更多相關報導：

深水埗重建：專訪天台戶黎伯伯

陳景輝：深水埗重建：請還我公民知權

陳景輝：深水埗重建之文化無聲消逝

領男：不得闖進 — 房協的收樓策略

Lian:深水埠重建 - 與紀錄片拍攝者拍拖所見所感

陳景輝：深水埗重建，在蟻民和公民之間
陳景輝：速度的暴政 專訪深水埗重建關注組周小姐
葉一知：重見舊區．深水埗
袁敬（祖）：紙皮唔輪到你拾？！

除了意外，還有什麼？

上月尾，墨西哥北部一個煤礦場發生嚴重爆炸事件，讓成廿多名礦工死亡，六十人被困。事發後國際媒體紛紛跑到當地採訪，令美墨邊境火速成為二月份新聞焦點，我們每天閱讀媒體報導，但事件給我們什麼啟示？

上年八月，國際獨立媒體中心(Indymedia)有民間記者報導過一則有關礦工罷工的事件，參與者正是今次導致爆炸案的墨西哥集團(Grupo Mexico)員工。

接受民間記者訪問的是位美國礦工，他說自從前公司被收購，工作情況就愈來愈壞，礦場的貨車及機械經常失靈，工會為此跟新公司談判過不少次，但不明白公司的生意如日中天，為何不肯正視健康安全保障問題，還威廉要削減工資。

誰是前公司？他現職那一家採礦企業？一九九九年，他正為一家美資公司ASARCO打工，公司後來被世界第三大採銅企業「墨西哥集團」收購，這家公司的生意現遍佈美國、墨西哥及秘魯。在大量收購業務後，管理層將業務轉型，除了外判工序以減省開支，還開始削減礦工的退休及健康保險。

除著生意全球化，集團的工人也國際化起來。原來煤場爆炸前六個月，來自美國、秘魯、墨西哥的員工已先後進行跨國罷工達十四次，警告集團要正視礦工福利保障及惡劣的工作環境。想不到短短六個月後，集團旗下距離德克薩斯州一百三十公里遠Pasta de Concho礦場就發生了大爆炸，在工業行動當天，事發礦場也有參加，另外還有廿萬工人同時聲援。

仔 細看今天的報導，國際媒體引述公司代表對爆炸案的回應說，這是一宗工業意外、一次悲劇，煤場乃合乎國際安全標準，公司將會照價賠償人命，大家無謂爭論，有 公司代表答礦工家屬詢問家人是生是死時說：「你能告訴我今晚哪個號碼能中彩票嗎？」企業氣焰的態度引起公憤，家屬警告企業，如果不告訴真相，他們就自己下 到礦井里去。

其實公司代表說得沒錯，不幸的礦工生還機會比中彩票渺茫，但除了「意外」，媒體還可以有什麼解讀？我們的媒體是要如實覆述公關代表的說話，還是如實呈現跨國企業莽顧工業安全的事實？

1. 國際獨立媒體indymedia報導：“ASARCO mine strike continues, Mexican workers to go on strike August 15 in solidarity”

圖片來源：11alive.com